29 de septiembre de 2008
Centésimo primera sesión.- Se inició la fase de lectura de pruebas, se empezó por los documentos probatorios propuestos por la Fiscalía, posteriormente lo harán los abogados de la parte civil (abogados de las víctimas) y finalizará el abogado de la defensa de Alberto Fujimori. De acuerdo, a como ha transcurrido esta [...]
Tags:
Session suspended seven more days at request of Fujimori’s lawyer
September 22, 2008
1. Incidents during the hearing
No news on Fujimori’s health
As previously mentioned, the Court has not made any announcement to date on Fujimori’s health, even though he was required to get exams on Sept. 5 for a pancreatic cyst. However, Fujimori is currently in good [...]
Tags:
22 de septiembre de 2008
1. Incidentes del proceso penal
Silencio sobre salud de Fujimori.-
Tal como se manifestó anteriormente, aún el Tribunal no hace mención alguna a la salud de Fujimori, pese que la sesión del 5 de septiembre ordenó se le practiquen exámenes a Fujimori, debido a un quiste que éste tenía en el páncreas. Sin [...]
Tags:
Since the beginning of his human rights trial on Dec. 10, 2007, former Peruvian president Alberto Fujimori has allegedly suffered from hypertension (suspending the very first trial session), leg and foot inflammation, exhaustion, a gastroenterological problem that could lead to diarrhea, a benign lesion on his tongue that was surgically removed and a pancreatic tumor, [...]
Tags:
Desde el inicio de su proceso penal por violaciones contra los derechos humanos el 10 de diciembre de 2007, el ex presidente peruano Alberto Fujimori supuestamente ha sufrido de hipertensión (por lo cual se tuvo que suspender la primera sesión), inflamación de las piernas y pies, cansancio, un cuadro gastroenterológico que podría causar diarrea, una [...]
Tags:
(Court President, César San Martín. Photo: Judicial Power)
September 15, 2008
One-hundredth session. Anthropologist Carlos Iván Degregori, one of the experts commissioned to work with Peru’s Truth and Reconciliation Commission from 2001 to 2003, was presented by the lawyers for the victims’ families as the last national expert for this trial, thus concluding the trial’s expert phase. [...]
Tags:
