Fujimori on Trial :: Fujimori procesado

Accountability in Action :: Rindiendo cuentas

Fujimori on Trial :: Fujimori procesado random header image

Entries from December 2007

Día 4: Fujimori asumió ignorancia

December 17th, 2007 · No Comments

  El inicio de la audiencia se dio a las 9:30 a.m., y continuó con el interrogatorio, el Fiscal Adjunto Avelino Guillen, quien en esta sesión continuó reemplazando al Fiscal Peláez Bardales, el Ministerio Público no ha informado si este reemplazo durará todo la etapa del interrogatorio.Antes las insistentes preguntas del Fiscal a Fujimori, sobre […]

[Read more →]

Tags:

Day 4 – Fujimori claims ignorance

December 17th, 2007 · No Comments

The hearing began at 9:30 am and continued with the examination. The assistant prosecutor Avelino Guillen has replaced Prosectuor Peláez Bardales for this session. The Public Minister has not said whether this replacement will last for the whole interrogation.      Before the persistent questions from the Prosecution to Fujimori about why the group Colina – the […]

[Read more →]

Tags:

Día 3: Fujimori dice que desconoce al Grupo Colina

December 14th, 2007 · No Comments

Tercera sesión de audiencia. Debido a la muerte de su padre político, el Fiscal Supremo Peláez Bardales, no se presentó al interrogatorio, quedando a cargo del interrogatorio el Fiscal Avelino Guillén, quien fue más directo en sus preguntas y repreguntas para con el acusado, además exigió en varias ocasiones la concreción de las respuestas. Fujimori, […]

[Read more →]

Tags:

Day 3 – Fujimori says he was unaware of paramilitary group Colina

December 14th, 2007 · No Comments

Third day of the trial. Due to the death of his father-in-law, Chief Prosecutor Peláez Bardales was absent. He was consequently replaced by Avelino Guillén, who was more direct in his questions to Fujimori and even requested more concrete answers from the defendant on several occasions. Fujimori appeared to have less confidence than usual, on […]

[Read more →]

Tags:

Día 2: Empezó el interrogatorio contra Fujimori

December 12th, 2007 · No Comments

Segunda sesión de audiencia.- Se dio inicio a la fase del interrogatorio. El presidente de la Sala, César San Martín Castro, dio instrucciones claras sobre la concreción de las preguntas y las respuestas, indicándole al acusado que no podía gritar (en clara alusión al discurso que dio a gritos Fujimori el día lunes). La actuación […]

[Read more →]

Tags:

Day 2 – Questioning against Fujimori begins

December 12th, 2007 · No Comments

Second day of the trial. The first phase of questioning has begun and the Court President, César San Martín, gave very articulate instructions on how concrete the questions and answers must be. He also specifically mentioned that the defendant is not permitted to yell, clearly alluding to Fujimori’s enthusiastic speech on Monday. The performance of […]

[Read more →]

Tags: