Fujimori on Trial :: Fujimori procesado

Kenyi Fujimori, Keiko Fujimori con esposo (with husband), Sachi Fujimori.
 
Octava audiencia. En esta audiencia se concluyó con el interrogatorio por parte de magistrados de la Sala. Fujimori, volvió a manifestar: “Montesinos era una persona importante en el Servicio de Inteligencia Nacional y en los planes de inteligencia”. Sin embargo, Fujimori no le imputó a [...]

[Read more →]

Eighth day of trials. In this hearing, the Supreme Court Judges’ examination of Fujimori concluded. The former Peruvian president repeated that “Montesinos was an important person in the National Intelligence Service and in intelligence plans.” However, Fujimori did not blame Vladimir Montesinos for any human rights violations committed during his government. Currently, Montesinos faces [...]

[Read more →]

Sexta sesión de audiencia. En el interrogatorio de la parte civil y ante las insistentes preguntas de la abogada de Aprodeh, Gloria Cano, Fujimori reconoció: “yo sí pido disculpas, ahora que estamos en este proceso, a todas estas víctimas. Tanto a las producidas por las Fuerzas del Orden como por el MRTA y Sendero Luminoso”.
En el [...]

[Read more →]

Sixth day of the trial. During the examination by Aprodeh lawyer Gloria Cano, representing the victims’ families, Fujimori said for the first time: “I do not apologize, but I do offer my regrets, now that we are here in this trial, to all victims – victims of the Armed Forces as well as MRTA and [...]

[Read more →]

En el quinto día de audiencia en el proceso penal contra Fujimori, la Sala comenzó la sesión, negando la solicitud del 10 de diciembre de 2007, día de inicio de las audiencias, de la defensa del acusado Fujimori, César Nakasaki, de que el acusado Fujimori tenga acceso una computadora portátil.
Poder de Vladimiro Montesinos (VM)
En esta [...]

[Read more →]

On the fifth day of the criminal trial held against Fujimori, the Court began the session by refusing the defense’s request, made the first day of the trial on Dec. 10, that the defendant be provided with a laptop computer.
During questioning today by Prosecutor Peláez Bardales, Fujimori recognized that Vladimiro Montesions was a “key [...]

[Read more →]