Fujimori on Trial :: Fujimori procesado

Accountability in Action :: Rindiendo cuentas

Fujimori on Trial :: Fujimori procesado random header image

Fujimori’s surgery rescheduled for next week

February 2nd, 2010 · No Comments

 (Congresswoman Keiko Fujimori. Photo: Praxis)

 

Former president Alberto Fujimori, scheduled for a tongue surgery on Wednesday, Jan. 20, could not undergo the operation due to abnormal blood coagulation tests.

The experts at the cancer institute where he is currently admitted explained that the former leader’s blood coagulation was insufficient for surgery, resulting in its postponement until next week.

Fujimori’s personal doctor, Congressman Alejandro Aguinaga, confirmed that the operation has been put off in order to avoid any problems.

[Read more →]

→ No CommentsTags:

Postergan para la próxima semana operación a Alberto Fujimori

January 21st, 2010 · No Comments

 alberto_fujimori_juicio_pj_31.jpg

Alberto Fujimori no pudo ser operado este miércoles 20 de sus lesiones a la lengua, como se tenía previsto, debido a que los análisis de sangre que le practicaron previamente no arrojaron los resultados que los médicos esperaban.

Los galenos del Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas (INEN) explicaron que el tiempo de coagulación de la sangre del ex presidente peruano no es la adecuada para someterse a la intervención quirúrgica, y por eso decidieron postergar la operación para próxima semana.

Asimismo, el médico personal del ex jefe de Estrado, Alejandro Aguinaga, confirmó que la operación ha sido postergada para evitar cualquier riesgo que ponga en peligro la salud del paciente.

[Read more →]

→ No CommentsTags:

Fujimori to be operated this week

January 18th, 2010 · No Comments

Former president Alberto Fujimori, convicted to 25 years for crimes against humanity, will undergo surgery on several oral ulcers later this week.  This will mark the second time the former Peruvian leader is operated for this ailment, located under his tongue.  According to Carlos Sologuern, director of the cancer institute where Fujimori will be treated, the operation to be carried out is necessary. 

Initially admitted last Thursday, the former president was returned to his specially-made prison cell on Saturday and will be re-admitted on Tuesday for his operation.

Apart from medical problems, a survey by local pollster Ipsos Apoyo released last Sunday indicated that 52% of Lima inhabitants agree with the Supreme Court’s decision to uphold Fujimori’s sentence. Meanwhile 40% claimed they disagreed and 8% gave no answer. 

A separate survey showed that 43% of those interviewed believe the former leader should carry out his full sentence, 26% think he should “be freed now” and 12% believe that he should be freed once he reaches 75 years of age.

 

→ No CommentsTags:

Fujimori sera operado esta semana

January 18th, 2010 · No Comments

fujimori_salud-4501.jpg 

El ex presidente peruano Alberto Fujimori, condenado por delitos de lesa humanidad y secuestro, será operado esta semana por segunda vez de unas ulceraciones que invadieron la parte derecha de su lengua, según refirió Carlos Sologuren, el director del Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas (INEN), donde fue evaluado la semana pasada.

“(Fujimori) va a ser intervenido la próxima semana y va a ser complementado este tratamiento con una extirpación quirúrgica. Consideramos, de acuerdo a la opinión de los expertos en cabeza y cuello que han evaluado al ex presidente, que la operación va a ser necesaria”, señaló el funcionario.

[Read more →]

→ No CommentsTags:

Fujimori admitted to hospital

January 17th, 2010 · No Comments

 (Last year during his human rights trial, Fujimori was similarly admitted for a lesion on his tongue. Photo: Judicial Power.)

 

Former Peruvian president, Alberto Fujimori, was taken to the National Institute of Cancerous Illnesses (INEN) due to reported pain under his tongue and on part of the right side of his face.

His personal doctor and fellow political party member, Congressman Alejandro Aguinaga, told press that the pain the former leader was experiencing has aggravated since the end of last year. He added that the pain was below the tongue, in the same place that Fujimori had had an outbreak of leukoplakia removed in June 2008.

Though the INEN remained discreet on the state of the former leader’s health, pro-Fujimori Congressman Carlos Raffo stated that ex-leader would remain until all necessary exams were carried out to discard the possibility of cancer.

“It’s only a prevention issue,” said Raffo, adding that they would take advantage of his internment to carry out routine check-ups.

Fujimori, condemned to 25 years in prison for human rights violations, recently had his sentence upheld by Peru’s Supreme Court in an appeal.

 

→ No CommentsTags:

Internan a Alberto Fujimori en hospital especializado en tratamiento de cáncer

January 16th, 2010 · No Comments

fujimori_salud2-4501.jpg

El ex presidente peruano, Alberto Fujimori, cuya condena de 25 años de prisión  por violaciones de los derechos humanos quedo ratificada recientemente por un tribunal supremo, fue internado en el Instituto Nacional de Enfermedades de Neoplásicas (INEN), debido a dolencias en la lengua y en la parte derecha del rostro.

Su médico personal, el congresista fujimorista, Alejandro Aguinaga, refirió que los dolores que sintió el ex jefe de Estado se habían recrudecido desde finales del 2009.

[Read more →]

→ No CommentsTags: